No exact translation found for دعوى إبطال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دعوى إبطال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como se señala en el capítulo sobre la insolvencia, a reserva de las acciones de impugnación, una garantía real que fuera, en general, eficaz frente al otorgante y frente a terceros al margen de todo proceso de insolvencia, debería continuar siendo eficaz en caso de que se iniciase un procedimiento de esa índole.
    حسبما ذكر في الفصل المتعلق بالإعسار، ينبغي للحق الضماني النافذ تجاه المانح والأطراف الثالثة خارج إطار الإعسار أن يظل نافذا في إجراءات الإعسار، رهنا بوجود دعوى إبطال.
  • La sección 1523 concede derecho a un representante extranjero para entablar una acción impugnatoria sólo cuando el caso está en trámite con arreglo a alguna otra disposición del Código de la Quiebra.
    المادة 1523 من المدونة لا تعطي الممثل الأجنبي المعترف به حقا في رفع دعوى إبطال إلا عندما تكون هناك قضية معلقة في إطار جزء آخر من مدونة الإفلاس.